Chung cư này ngày càng xuống cấp khiên người người e ngại. Thế là nhà nhà bỏ đi tìm nơi khác sống. Chỉ có Ching Chong và một người phụ nữ trẻ tuổi vẫn cố ở lại nơi đây. Người phụ nữ xinh xắn kia thì không hiểu nguyên nhân là gì. Còn Ching Chong thì đương nhhiên là do hết tiền rồi. Gã thở dài, bước vào thang máy và bỗng nhìn thấy cô gái nhà bên. Hai người chẳng quen chẳng thân, cứ đứng đó mỗi người một góc. Thang máy chuyển động, kêu ọp ẹp rồi đi lên. Ngay khi đến nơi, cô gái kia chuẩn bị bước ra ngoài thì thang máy rung lắc. Mọi thứ như dừng lại, và cô gái ấy bỗng bị kẹt…