Hồi còn trẻ, lão Tokuda đã từng là cao thủ tán gái. Những kỹ năng của lão, chẳng bị thời gian phai mờ đi đâu. Chẳng thế mà cô con dâu mới về nhà kia. Dần bị lão chiếm lấy trái tim bé nhỏ. Phần cũng là vì con trai lão Tokuda có chút yếu trong việc giường chiếu. MỘt hôm nọ, nhà lão Tokuda tổ chức tiệc rượu. Ăn uống xong xuối, con trai lão ngủ gục luôn trên bàn. Có chút men say, trong lòng lão Tokuda bùng lên lửa dục. Thế là lão ôm con dâu vào lòng, hôn hít sờ xoạng không thôi. Con dâu định ngăn cản, nhưng lý trí bị trái tim và dục vọng phá tan…